🌟 한술 더 뜨다

1. 어떤 행동이나 말 등이 남이나 다른 때보다 더 심하다.

1. HAVE ONE MORE BITE: For certain behavior or words to be stronger or harsher than those of others or compared to what is usual.

🗣️ 용례:

그들은 의심도 모자라 한술 더 떠 아예 우리를 범인으로 몰았다.
They didn't even have a doubt, so they took another shot and drove us all as criminals.
어머니에게 혼이 난 나에게 아버지는 한 술 더 떠 당장 집을 나가라고 하셨다.
When my mother scolded me, my father told me to leave the house right away.

한술 더 뜨다: have one more bite,もう一匙すくいとる,prendre encore une cuiller,ir un paso más allá,يغرف بالملعقة مرة أخرى,даврах, цаашлах,quá đáng hơn, nghiêm trọng hơn,(ป.ต.)ตักอีกหนึ่งช้อน ; พูดจารุนแรง, กระทำอย่างรุนแรง,,перещеголять; превзойти; превосходить,变本加厉,

💕시작 한술더뜨다 🌾끝

시작 한

한 끝

시작 술

술 끝

시작 더

더 끝

시작 뜨

뜨 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 직장 생활 (197) • 문화 비교하기 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 음식 주문하기 (132) • 주말 및 휴가 (47) • 물건 사기 (99) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 날짜 표현하기 (59) • 여행 (98) • 대중 문화 (82) • 종교 (43) • 여가 생활 (48) • 경제·경영 (273) • 한국 생활 (16) • 영화 보기 (8) • 교육 (151) • 건축 (43) • 인간관계 (255) • 과학과 기술 (91) • 심리 (365) • 스포츠 (88) • 개인 정보 교환하기 (46) • 하루 생활 (11) • 위치 표현하기 (70) • 건강 (155) • 실수담 말하기 (19) • 소개하기(가족 소개) (41) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 대중 매체 (47)